Sessão pipoca !!!

Eu juro que procurei na internet como escreve "Sessão pipoca" en français et je n'ai pas trouvé !!! Se alguém souber me fala s'il vous plaît !! Enfim, quero compartilhar a partir de agora, os filmes canadenses que assistimos e a nossa opinião. A nota varia de 0 a 5 floquinhos de neve (q o Mu vai desenhar ainda hehe). Bem como palavras novas aprendidas. É uma forma do tempo passar enquanto aguardamos o pedido de exames médicos.
Voilà !

Bon Cop, Bad Cop

David Bouchard (Patrick Huard) e Martin Ward (Colm Feore) são 2 políciais bem diferentes. Um fala francês e é de Montréal, o outro fala inglês e é Toronto. Os dois são forçados a trabalharem juntos para solucionar um crime que aconteceu bem na fornteira entre as duas províncias. É muito engraçado! Recomendo!

Palavras novas: Tabarnak (palavrão feio segundo a professora, porém muito ouvido por lá) e Char (carro em francês québecois).




Ficha técnica:
Année: 2006
Langue orig.: Anglais / Français
Pays: Canada
Genre: Comédie d'action
Classement: 13+
Parents: Violence, langage vulgaire, nudité, sexualité
Durée: 1:56
En vedette: Patrick Huard, Colm Feore, Lucie Laurier,Patrice Bélanger,Sylvain Marcel,
Hugolin Chevrette-Landesque, et autres...

Nota: 4 floquinhos de neve. Excelente, porém o fim poderia ter sido melhor. Veja em cenas cortadas o final que poderiam ter incluído.

Voltamos a estudar francês !!

A novidade de hj é que voltamos a estudar francês. Optamos por estudar na École Québec porque queremos pegar um pouco do sotaque québecois e também porque sabemos que o método da Catherine é muito bom (após diversas indicações de pessoas que já estudaram com ela e estão ja em Québec).

Confesso que estava com medo do primeiro dia de aula lá. Apesar de ter horas em francês, estava me sentindo meio enferrujada rsrs. Antes de começar a aula já ficamos felizes em encontrar a Mari e o Roberto. Nos conhecemos no primeiro encontro da École Québec e mantemos contato através de nossos blogs desde então. Q bom ! O gelo foi quebrado!!

A aula começou e não senti vergonha em falar, arriscar. A Catherine nos deixa bem à vontade, e ela é super dedicada. Escreve na lousa como se deve pronunciar as palavras, e dá vários exemplos para que vc entenda bem. E ainda conta várias coisas de Québec durante a aula. Nossa, esse foi só o primeiro dia !!!

Vou contar uma só que ouvimos onte e achei engraçado. Aqui no Brasil a gente revela fotos na ótica certo? No Québec é na farmácia :D

O material que ela utiliza tb é do Québec, então para os que vão imigrarar para lá isso tb é interessante, pois assim vc se sente mais familiarizado.

Ah só para finalizar, lá tb conta com uma biblioteca, com livros e filmes. Já pegamos 2 ontem e depois eu vou postar quais são e a nossa avaliação pessoal hehe..

Hj é domingo, o Muryllo fez pão de queijo e vamos assistir o 5º episódio da 4º temporada de Lost.
Bisous et à la prochaine!!