domingo, 22 de fevereiro de 2009

Obama no Canada

Semana passada, Obama fez sua primeira viagem presidencial e escolheu o Canada. Ok, foi uma visita rapida (menos de 7 horas, segundo a reportagem), mas o suficiente para movimentar a midia e o povo. Obama e Harper discutiram assuntos cruciais para os dois paises : relacoes comerciais em geral e da industria automobilistica, seguranca entre as fronteiras, meio ambiente, energia e o Afeganistao.








Obama é uma personalidade muito carismatica e pode-se notar pelas fotos também que ele foi muito bem recebido. Ele foi até mesmo numa pastisserie comprar uma sobremesa tipica canadense: o rabo do castor.












Particularmente, espero que esse encontro tenha sido produtivo e que os dois tenham um plano de recovery (caramba me fugiu o nome em portugues agora) para a crise, que esta nos afetando bastante aqui.

Quem quiser se aprofundar no assunto e treinar o frances, segue o link que contém a reportagem completa da visita: Visite présidentielle - Radio-Canada

Bisous et bonne semaine!!

sábado, 14 de fevereiro de 2009

Ah oui le lait.. / Ah sim o leite..


Uma coisa que todo mundo ja deve ter reparado naqueles filmes americanos, é o sujeito que abre a porta da geladeira e bebe aquele leite puro gelado direto da caixa tetrapak. Entao, aqui no Canada é a mesma coisa. Onde trabalhamos varias pessoas comem suas refeicoes bebendo leite puro, ou com a sobremesa. Nada contra, o Muryllo de vez em quando tb toma seu copinho de leite, mas eu acho bizarro rsrs.. meu leite tem que ser quentinho e com Nescafé rsrs..toujours !!

O marketing do beba leite é forte aqui. Sempre tem propaganda nas paredes do metro. E dessa vez a campanha me chamou a atencao e me inspirou a escrever. É uma campanha criada pela federacao de produtores de leite para o inverno. O site chama-se "reconfortante" referente à estacao (sentiu o drama né?), e sao apresentadas frases diversas de incentivo, conselheiras e divertidas..sao aquelas frases que o povo conta do tipo: " Dizem que.." (dites-vous em francês). Essa por exemplo é otima, retirada do calendario de sobrevivência:

"La température en hiver est imprévisible, mais dites-vous que c'est plus agréable de se sortir la langue dans une tempête de neige que dans une tempête de sable" . Traducao: A temperatura do inverno é imprevisivel, mas dizem que mostra a lingua numa tempestade de neve é mais agradavel do que numa tempestade de areia. (É verdade rsrsrs..)

Achei bacana compatilhar isso com vcs pois é uma boa para treinar o frances e de quebra aprender alguma coisa boa com o inverno.

Além do "calendario de sobrevivência" com frases, ha também papel de parede, um software para download que chama "O fim esta proximo" com contador de dias para o final do inverno do inverno, e ainda um concurso de frases. Tudo para o inverno passar mais rapido!!!! :D

O site mais uma vez: http://www.reconfortant.com/

sábado, 7 de fevereiro de 2009

Carnaval de Québec

Compartilho com vcs a noticia que meu pai enviou. Reparem no cinto artesanal que o Rei momo esta usando. É a "ceinture fléchée", que faz parte da cultura québécois. Mas isso é assunto para outro post hehe. Curtam o carnaval do Québec que acabou de comecar!!


Sexta, 6 de fevereiro de 2009, 16h39 Atualizada às 17h10


Em Carnaval canadense, boneco de neve é 'Rei Momo'

Mulheres com roupas minúsculas? Blocos de foliões suados, sedentos por uma cerveja gelada? Não há nada disso no Carnaval de Québec, no Canadá, onde os termômetros, nesta época do ano, registram até -20°C. O frio, porém, não é desculpa para os milhares de visitantes da cidade, cujo Carnaval é considerado a maior festa popular de inverno do mundo (reuniu cerca de 750 mil pessoas no ano passado). Em 2009, a festa - que tem como anfitrião um boneco de neve - começou em 30 de janeiro e se prolonga até 15 de fevereiro. Um dos destaques da programação é a exposição de esculturas de gelo produzidas por artistas de todo o mundo e espalhadas pelas ruas da cidade. Outra atração, a Casa de Gelo tem dez metros de altura e foi totalmente construída em paralelepípedos gelados. Durante a noite, carros alegóricos, máscaras e personagens fantasiados em estilo clown entretêm os foliões em dois desfiles, que ocorrem em 7 e 14 de fevereiro - com previsão de temperatura entre -8°C e -14°C. Esportes de inverno, como as tradicionais corridas no gelo com canoas, também marcam presença neste Carnaval abaixo de zero. A organização do evento recomenda não perder os "banhos no gelo". São oferecidas 80 vagas aos interessados em mergulhar na neve em traje de banho, na frente de todo mundo, e depois desfrutar de uma sauna quente. "Os bravos participantes saem da atividade com uma energia renovada e o sentimento de ter vencido as forças da natureza", descreve o site do evento, que encoraja a população local a comparecer e aplaudir os heróis.
Para saber mais, visite o portal www.carnaval.qc.ca (disponível em francês e inglês).

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Acabou a francisação, e aí?

  Semana passada acabamos a francisação e faz um tempo já que estávamos planejando o que fazer depois que acabasse. Vou relatar as nossa escolhas e depois vou detalhar como fizemos e deixar os links para que vcs pesquisem e façam suas próprias escolhas.
  Por conta da crise americana, sentimos que o mercado está um pouco parado. Ou seja, nem eu, nem o Muryllo conseguimos um trabalho na nossa. área. Eu, por causa do inglês, o Mu talvez por causa do layout do currículo ou porque a área dele exige conhecimentos em programas específicos (Inventor, SolidWorks e After Effects por exemplo). Por isso, pesquisei bastante o mercado e decidi fazer uma formação rápida para ser bancária. É um curso de 3 meses e antes de terminar oferece um estágio remunerado em uma instituição financeira. Já o Mu vai fazer um curso de um mês que prepara o imigrante para o mercado de trabalho. Esse curso ensina como fazer um currículo nos moldes daqui, simulação de entrevista, como procurar emprego, etc..
  No começo a gente achava que não ia ser necessário, afinal, brasileiro por natureza sabe que a competição por um emprego no nosso país é acirrada. Mesmo para conseguir um estágio a gente lembra que tinha várias fases e desafios. 
  Aqui é diferente, tem competição, mas não como no Brasil. Quando vc lê uma oferta de emprego, os requisitos são muito claros, e se os atender, vc tá dentro. Simples assim. O difícil é atender os requisitos. É aí que o bicho pega. Como já descreví acima, o que falta pra mim é a fluência no inglês e o Mu experiência nos softwares que os profissionais da área dele utilizam aqui.
  O Emploi Québec é um orgão do governo que, dentre diversas funções tem como objetivo orientar as pessoas em como achar um emprego. Quando vc chega aqui, a primeira coisa a fazer é fazer uma entrevista com um agente de emprego e ele se torna seu agente. Seu mentor, digamos assim. É uma ótima maneira de mostrar ao governo : "Olha, tô aqui. Já cheguei no Québec, tenho diploma, expêriencia e tô disponível para o mercado!" Porque lá, vc conversa com o agente, expõe suas idéias e ele te fala se vc ta no caminho certo ou não. 
 E foi aí que aconteceu comigo. Pouco antes de terminar a francisação, comecei a pesquisar o que faria, e foi aí que encontrei o curso que achei perfeito. Entrei no site do CEGEP para obter mais detalhe e ví que ia ter uma seção de informações. Assisti a palestra, fiz perguntas, e no final decidi que era a escolha certa. Feito isso, marquei uma entrevista com o meu agente de emprego, mostrei o curso que queria fazer. Ele não concordou porque não era na minha área. Mas eu expliquei a ele que era uma formação rápida e que ia proporcionar uma oportunidade de entrar no mercado. E outra, falei pra ele, que era só uma porta de entrada, que depois eu ia ver um curso para fazer a noite depois que eu tivesse começado a trabalhar. Ele gostou do meu empenho e por final aceitou em pagar a formação. Ufa! Conversamos por mais de uma hora! Mas ele é ótimo, ele só não estava concordando porque eu já tenho um bacharel e que eu deveria continuar na busca de um emprego na minha área. Eu repliquei dizendo que não tinha problema em dar um passo pra trás se eu tivesse trabalhando feliz. Fiz a inscrição no CEGEP, feliz da vida e agora vou estudar pra fazer o vestibulinho semana que vem.
  O Mu vai conversar com o agente dele e vai levar o material dos organismos que oferecem o curso que vos falei acima.
  E é isso..É muita informação né, mas são coisas que vc só absorve quando já está aqui. De tudo que eu falei, os mais importantes são:
* Estude inglês antes de vir
* Faça um curso preparatório para o mercado quando chegar
* Obtenha um agente de emprego ao chegar
  Digo isso, porque até vc ser chamado para fazer a francisação, dá tempo de fazer tudo isso, e aí antes mesmo de terminar vc pode já estar empregado na sua área.

Cursos preparatórios para o mercado:

Links de cegeps do Québec:
Féderations des cégeps du Québec - Para achar o endereço do cegep que lhe interesse
SRAM - Service Régional d'Admission du Montréal métropolitain - Para consultar os programas que são oferecidos e fazer o requerimento de adminissão em um cegep de Montréal (vc pode fazer a inscrição pessoalmente também, como eu).

  Qualquer dúvida, é só me escrever.

Bisous et bonne semaine!!